Mijn favoriete AI-blunder met Shopify Translate & Adapt (en hoe jij die bij jouw AI-vertaling voorkomt)
Kan een AI-vertaling je webshop belachelijk maken? Ja, hoor. Mijn nieuwe favoriete vertaalblunder van Shopify Translate & Adapt laat zien waarom het nog steeds riskant is om je webshop of website automatisch te laten vertalen – en hoe je AI wél effectief inzet bij vertaalklussen.
Website AI-vertalen met Clonable: mijn test onthult de risico’s
Overweeg je om je website door AI naar het Duits te laten vertalen? Ik heb ik voor jou de Nederlandse AI-vertaler Clonable getest. Lees hier waar je op moet letten tijdens het traject en welk resultaat je kunt verwachten.
Impressum Duitsland: zo doe je het goed en voorkom je boetes tot 50.000 euro
Impressum Duitsland: voor wie is het nodig? Wat moet erin staan? Hier lees je hoe een impressum voor een Duitse website eruitziet en waar je hem moet plaatsen. Op deze manier voorkom je boetes tot 50.000 euro.
