Hallo ik ben Katrin, TEKSTSCHRIJVER & contentStrateeg met Duitse roots.
Ik ben geboren en getogen in het Roergebied (Noordrijn-Westfalen) en werd als kind al verliefd op Nederland. De zee, pannenkoeken, chocomel en koeien (waar natuurlijk chocomel uit kwam 😉) – what’s not to love?
Iedere keer dat ik en mijn familie met de auto de grens passeerden, fluisterde een stemmetje in mijn hoofd: ‘Welkom thuis!’
Sinds 2019 werk ik in het land van mijn dromen en begeleid ik vanuit Den Haag innovatieve Nederlandse bedrijven – vooral uit de sectoren MaaS, SaaS en PropTech – communicatief de grens over.
Waarom? Omdat ik vind dat Duitsers moeten weten dat Nederland meer te bieden heeft dan alleen tulpen, vla en kaas. En omdat de Nederlandse innovatiekracht in mijn geboorteland gewoon meer aandacht verdient.
Wil je meer weten over mij, mijn cv en Duitse Content by Katrin Brodherr?
MIJN NEDERLANDS IS NIET PERFECT,
MAAR MIJN DUITS WEL.
Precies wat je nodig hebt, toch?
Dit is waar ik je mee kan helpen:
Vertalen van je Nederlandse website
Hertalen van je Duitse website
Duitse SEO: zoekwoordenonderzoek, keyword mapping, topic mapping
Teksten schrijven: Duitse blogs, whitepapers, e-books, nieuwsbrieven…
Marketingvertaling: jouw brochures, nieuwsbrieven, whitepapers, klantcases, social-media-posts in het Duits
Marketingadvies: Hoe start je het beste in Duitsland?
PR-advies: Hoe bereik je de juiste Duitse media?
Wat zou het voor jou betekenen als we samen sneller succes in Duitsland halen?
Met wie ik al gewerkt heb:
MaaS
Mobinck
Toogethr
Moove
Fleet Support
XPOfleet
SaaS
Dyflexis
SonicBee
SynerBee
Crowdsense
Safesight
B2C
Lucardi Juwelier
Yumeko
Girav
Stichting AAp
Handelsagent Duitsland
Agencies
The Hague Business
DNHK
AHK Benelux
Mediamixx
Blue Field
