Duitse marketing2026-01-12T22:31:14+01:00

Native Duitse marketeer.

Neem in Duitsland sneller de juiste stappen. Met advies en hands-on ondersteuning door een native Duitse marketeer, die je in het Nederlands kunt briefen.

  Eerlijk advies

Snel resultaat

Scherpe prijzen

Waar ben je naar op zoek?

Een interim marketing manager Duitsland

 Lees meer

Een sparringpartner voor je Duitse marketing

 Lees meer

Een marketing-workshop voor jouw organisatie

 Lees meer

Katrin comes with lots of experience and valuable knowledge about the German market and cultural nuances. My advice? Use it!

Ines Rössler
Marketing DACH Dyflexis

Revenue team Duitsland

Adviesgesprek

Ontvang eerlijk advies van een Duitse marketeer. Geen consultancy-praatje, maar concrete tips waar je meteen mee verder kunt.

Geen verplichting, je zit nergens aan vast.

We zijn heel blij met de duidelijke tips die je steeds hebt gegeven. Dat heeft echt geholpen meer kennis van de markt te krijgen!

Marleen Thijssen
Marketing Manager Metaalshopper

Marketing­workshop Duitsland

Haal in één sessie scherp wat wérkt voor jouw merk in Duitsland. Geen theorie, maar praktische inzichten – volledig afgestemd op jouw organisatie:

De marketingworkshop Duitsland wordt altijd op maat gemaakt. Perfect als je net begint met uitbreiden naar Duitsland.

Duitse PR- & marketingspecialist

Je doet jezelf tekort als je denkt dat het alleen om een vertaling van je Nederlandse marketingmaterialen gaat. Als native Duitse marketeer weet Katrin precies waar de boodschap net even anders moet.

Linda Kroesbergen
CMO PublicSonar

Website laten checken

Interim marketing Manager

Krijg in één klap echte slagkracht in Duitsland! Als specialist voor de Duitse markt help ik je marketingteam sneller omzet te draaien bij onze Oosterburen door:

Van marktonderzoek tot conversie: je haalt versterking in huis die voelt als een collega – voor 3, 6 of 12 maanden.

Wie je in huis haalt:

Een native Duitse marketeer met dertig jaar ervaring in communicatie voor de b2b. Bij mij draait Duitse marketing niet om losse tactieken, maar om keuzes die:

Voorkom dure missers en zet vanaf dag één de juiste stappen in Duitsland.

Wil je sneller organisch groeien op de Duitse markt?

In drie stappen in zee met een Duitse marketeer:

Marketing in Duitsland

FAQ & prijzen:

Is marketing in Duitsland écht zo anders?2026-01-12T19:57:54+01:00

 

Ja. En meer dan je misschien denkt.

Even een experimentje: wat is het eerste wat er bij je opkomt als je aan een Duitser denkt? Iets in de trant van Pietje Precies misschien? Of zelfs mierenneuker? 😉

Geeft niks. Je mag je over ons verbazen, je mag je aan ons ergeren en je mag er best een beetje om ons lachen. Maar één ding staat vast: Duitsers zijn anders dan Nederlanders.

En nu even eerlijk naar je Duitstalige website kijken.
Naar je merkidentiteit.
Naar je funnel.

Zou Pietje Precies bij jou kopen?
Beantwoord je echt al zijn vragen, nog vóór hij ze stelt?
Laat je zien dat je zijn twijfels begrijpt en zijn behoeftes respecteert?
En weet je eigenlijk wel welke problemen een echte mierenneuker ervaart – en hoe jouw product of dienst die kan oplossen?

Precies dáár zit het verschil: in de cultuurverschillen.

Wat in Nederland “lekker vlot en informeel” voelt, kan in Duitsland al snel te vaag, te oppervlakkig of zelfs onbetrouwbaar overkomen. Duits marketingdenken draait om structuur, bewijzen, logica. Niet omdat Duitsers geen emotie hebben, maar omdat vertrouwen eerst verdiend moet worden.

Daarom is het zo waardevol om je te laten begeleiden door een Duitse expert in marketing en communicatie. Iemand die niet alleen de Duitse taal spreekt, maar ook de cultuur begrijpt. Iemand die weet hoe Duitsers beslissen, waar Duitse consumenten op aanslaan en wanneer ze afhaken. Iemand met wie je kunt sparren.

Dus ben je klaar om de Duitse markt te veroveren? Laat je dan goed adviseren en maak kans op succes in een grote en concurrerende markt.

Wat kan een Duitse marketeer voor mijn bedrijf betekenen?2026-01-12T20:01:04+01:00

 

Ik maak je marketing Duitsland-proof. Of het nu gaat om de juiste strategie te bepalen, een nieuwe website uit te werken of je marketingmateriaal aan de Duitse cultuur aan te passen: ik denk mee én voer uit. En als iets buiten mijn expertise valt, verbind ik je met de juiste Duitse partners.

Het resultaat? Je communiceert écht op z’n Duits en haalt sneller klanten binnen over de grens.

Hoe werkt een adviesgesprek bij Duitse Content precies?2026-01-12T18:09:24+01:00

 

Je stuurt me een e-mail met jouw uitdaging. We bespreken die kort telefonisch, zodat ik goed snap wat belangrijk voor je is en wat je al geprobeerd hebt.

Daarna plannen we de call. In de tussentijd denk ik je vraagstuk uit, doe ik gericht research en schakel ik waar nodig mijn Duitse netwerk in.

Tijdens de call krijg je concrete, onderbouwde antwoorden en kun je doorvragen tot alles helder is.

60 minuten. Volledig gericht op jouw marketinguitdaging in Duitsland.

Kan ik in een adviesgesprek maar één onderwerp behandelen?2026-01-12T20:28:34+01:00

 

Nee. We kunnen alles behandelen wat binnen 60 minuten past: of het nu gaat om jouw propositie, het optimaliseren van je Duitse webshop of om het vergroten van je naamsbekendheid in Duitsland.  Misschien vraag je je ook af of je marketingcampagne of advertentieteksten in Duitsland zullen werken. Of je wilt weten of Noordrijn-Westfalen (mijn “Heimat”) een goede testmarkt voor je kan zijn. Alles kan aan bod komen.

Stuur je vragen vooraf, dan laat ik je weten wat realistisch is in één gesprek. Blijft er iets over? Dan plannen we gewoon een vervolggesprek.

Wil je liever doorlopende begeleiding bij je uitbreiding naar Duitsland? Dan kies voor regelmatige sparringsessies, bijvoorbeeld één keer per maand.

De kosten vind je op de pagina Prijzen.

Wat houdt de marketingworkshop Duitsland in?2026-01-12T20:15:25+01:00

In een op maat gemaakte sessie kijken we samen naar jouw positionering, doelgroep, concurrenten en de beste kanalen voor jouw marketing in Duitsland. Geen abstracte theorie, maar praktische tips hoe jouw organisatie succesvol de Duitse markt op kan.

Voor meer informatie, ga naar marketingworkshop Duitsland.

 

Wat houdt interim marketing bij Duitse Content in?2026-01-12T20:18:27+01:00

 

Interim betekent: ik draai tijdelijk echt mee in jouw team. Niet als adviseur aan de zijlijn, maar als iemand die meedenkt, beslissingen neemt en uitvoert.

De invulling bepalen we samen:

  • Hoeveel dagen per week heb je mij nodig?
  • Werk ik bij jou op kantoor, op afstand of hybride?
  • Waar ligt nu de grootste prioriteit voor jouw Duitse markt?
  • Dat hoeft niet vooraf helemaal vast te liggen.

Laten we eerst kennismaken. Dan bespreken we jouw situatie, je doelen en wat er nodig is om vooruitgang te boeken. Op basis daarvan kijken we samen welke vorm van samenwerking het beste past en het meeste resultaat oplevert.

Zo weet je zeker dat je geen “standaardoplossing” krijgt, maar een inzet die echt werkt voor jouw bedrijf en jouw ambities in Duitsland – of je jouw online marketing nu wilt starten of opschalen.

Hoe snel zie ik het resultaat van jouw ondersteuning?2026-01-12T20:22:10+01:00

 

Dat hangt af van jouw situatie, je doelen en natuurlijk van je sector. Maar doordat ik focus op wat in Duitsland echt werkt, zie je vaak binnen een kwartaal verbetering in duidelijkheid, vertrouwen en uiteindelijk leads.

De basisregel is: de Duitse online markt reageert trager dan de Nederlandse. Duitse klanten zijn voorzichtiger met nieuwe aanbieders en nemen meer tijd om vertrouwen op te bouwen.

Nederlandse bedrijven die de Duitse markt willen betreden moeten dus meer overtuigingswerk leveren dan ze gewend zijn. En precies daar komt mijn kennis van de Duitse markt zeker weten goed te pas.

 

 

Wat kost een Duitse marketeer?2026-01-12T19:17:55+01:00

 

Logisch dat je dat wilt weten. Daarom ben ik altijd transparant, zodat je precies weet waar je aan toe bent en goed kunt vergelijken.

Een adviesgesprek?
Voor € 175 krijg je 60 minuten volledige focus op jouw uitdaging.
Geen algemeen verhaal, maar concrete, onderbouwde antwoorden op jouw vragen en duidelijke handvatten om verder te kunnen met de Duitse markt.

De Marketing Workshop Duitsland?
Vanaf € 1.499 krijg je in één intensieve sessie helderheid over jouw aanpak in Duitsland.
We scherpen je positionering aan, bepalen de juiste richting en vertalen dat naar een strategie die past bij de Duitse markt. Hoe uitgebreider jouw vragen en uitdagingen, hoe uitgebreider de workshop.

Duitse Content als interim marketeer?
Vanaf € 1.999 versterk je tijdelijk je team met Duitse marketingexpertise.
Of dat nu één dag per week is, meerdere dagen per maand, op locatie, op afstand of hybride: dat stemmen we samen af op wat jij nodig hebt.

Alle mogelijkheden en bedragen vind je overzichtelijk op de pagina Prijzen.

Boekomslag met de kop 7 Simple tips om Duitse klanten te vangen

7 simpele tips om Duitse klanten te vangen.

Duitse klanten winnen. Het hoeft niet moeilijk te zijn. Als geboren en getogen Duitse verraad ik je 7 simpele tips, waarmee je gegarandeerd succes hebt.

Gok niet langer met jouw marketing voor de Duitse markt.